Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
minden
I.
ált névm
1.
valakik
,
valamik
egyenként
mind
.
minden
ember
halandó
;
minden
egyéb
adat
.
| (sorszn előtt)
a
jelzett
számú
egyedből
egy-egy
.
minden
második
héten
.
|
<
idő-
v
.
mértékegységről
szólva
:>
mindegyik
.
minden
héten
.
| ▸
mindenben
mindenben
rá
hallgat
.
2.
valakiknek
,
valamiknek
az
összessége
,
valakik
,
valamik
együttvéve
mind
.
ez
minden
vagyona
.
|
mindaz
,
ami
lehetséges
,
ami
hozzáférhető
.
mindent
megtesz
érte
.
|
a
körülöttünk
levő
világ
.
tavasszal
minden
újraéled
.
| (rendsz. szjellel)
gyak. túlzó
mindaz
,
ami
valakinek
a
birtokában
van
,
ill
.
valakinek
minden
szükséges
dolga
.
megvan
mindene
;
mindenét
elissza
;
mindent
megkapott
a
szüleitől
.
| (szjellel)
valakinek
egész
teste
.
mindene
fáj
.
| ▸
azt a mindenit!
3.
mindenféle
(
személy
,
dolog
).
vettek
bútort
,
függönyt
,
mindent
;
▸
mi minden
▸
sok minden
sok
mindent
vásárolt
.
|
túlzó, gyak. pejor
mindenféle
,
bármi
(
lyen
).
minden
jöttmentet
befogad
;
▸
mindennek elmond valakit
4.
akármelyik
,
bármelyik
.
ilyet
minden
gyerek
tud
írni
.
|
bármilyen
(
jelentős
személy
,
es
.
dolog
).
(
sok
)
minden
lehet
belőle
.
| (tagadó értelmű m-tal kapcs.)
gyak. pejor
bármi
(
más
).
ez
minden
,
csak
nem
pihenés
!
5.
a
teljes
, (
az
)
egész
,
az
összes
.
minden
erejét
összeszedte
.
|
valami
a
legnagyobb
,
ill
.
a
legkisebb
fokon
.
minden
képzeletet
felülmúl
;
▸
nem minden nélkül
▸
nem minden nehézség nélkül
6.
valaki
(
k
)
számára
a
legfontosabb
,
legkedvesebb
személy
,
dolog
.
a
kislány
(
a
)
a
mindene
;
a
kislány
(
uk
)
a
mindenük
.
II.
fn
1.
▸
mindenek
mindenek
fölé
helyezi
.
2.
▸
a minden
kutatja
a
minden
titkait
.
[←
mind
]
minden
cxn
táj:
mindnyájan
.
____________________
bokorban
→
bokor
⊕
-ban/-ben
bokor
fn
1.
közvetlen
a
föld
fölött
elágazó
fás
szárú
növény
,
cserje
.
2.
nép
lágy
szárú
növényeknek
egy
v
.
egymáshoz
közeli
több
tőről
nőtt
csoportja
.
| (jelzőként)
nép
<
vhány
>
így
nőtt
<
növény
>.
egy
bokor
viola
.
3.
nép
csokor
,
masni
.
bokorra
köt
valamit
.
4.
nép
munkacsapat
,
kül
.
halászbokor
.
5.
nyelvt
szótárban
bokrosított
címszavak
csoportja
.
▸
nem minden bokorban terem
[?]
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
____________________
terem
1
tn (
és
ts) ige
1.
<
növény
>
életre
kel
és
kifejlődik
.
itt
terem
a
jó
búza
.
|
<
növényen
termés
>
fejlődik
és
megérik
.
bokron
,
fán
terem
.
2.
nép
v.
vál
létrejön
,
keletkezik
, <
személy
>
születik
.
a
gyöngy
kagylóban
terem
;
nem
terem
számára
siker
;
ilyen
lány
nem
terem
mindenütt
.
3.
születésénél
,
lényénél
,
akaratánál
fogva
alkalmas
valamire
.
lóra
,
táncra
termett
.
4.
hirtelen
megjelenik
vhol
,
odakerül
vhova
.
▸
talpon terem
5.
ts ige (t. n.
is
)
(
termést
)
kifejleszt
és
megérlel
.
jó
búzát
terem
;
ez
a
fa
nem
terem
.
[?]
terem
2
fn
(
nagy
)
épületben
:
tágas
helyiség
.
|
barlangban
:
tágas
üreg
.
[ szláv<?tör ]
..........
terem
→
tér
⊕
birtokos személyjel
tér
1
tn ige
1.
más
irányba
kezd
haladni
.
balra
tér
;
a
műútra
tért
.
|
irod
megtér
,
visszatér
.
házába
tér
.
|
vál
<
pihenni
>
megy
.
nyugovóra
tér
.
| ▸
veszni tér
2.
ritk
valakihez
csatlakozik
,
szegődik
.
valakinek
a
pártjához
tér
.
| ▸
istenhez tér
3.
▸
valamire tér
új
taktikára
tér
;
más
vallásra
tér
.
|
másról
kezd
beszélni
.
a
tárgyra
tér
.
4.
▸
magához tér
| ▸
életre tér
| ▸
észre észhez tér
[ tör
v.
←
tér
2
]
tér
2
tn ige
nép
fér
.
[ fgr ]
tér
3
fn
1.
fil tud
az
anyag
létezésének
az
a
formája
,
amelyet
a
háromirányú
kiterjedés
jellemez
.
a
mozgás
térben
és
időben
megy
végbe
.
|
mat
ennek
háromnál
több
kiterjedésű
általánosítása
.
2.
a
térnek
valamitől
kitöltött
,
ill
.
valamivel
körülhatárolt
része
.
nagy
teret
foglal
el
.
3.
terület
,
térség
.
4.
épületekkel
körülvett
(
széles
)
közterület
.
lövölde
tér
1
.;
hősök
tere
.
5.
üresen
maradt
hely
,
hézag
<
személyek
,
tárgyak
,
ill
.
(
könyvben
,
papíron
)
ábrák
,
jelek
között
>.
tért
v
.
teret
hagy
.
6.
tevékenységre
való
alkalom
,
lehetőség
.
tér
nyílik
valakinek
vmely
tevékenységre
.
|
sajtó
lehetőség
arra
,
hogy
valami
történjék
,
érvényesüljön
.
szabad
tere
van
valaminek
.
| (rendsz. fölöslegesen, a megfelelő fn ragos alakja h.)
sajtó
tevékenységnek
,
ismereteknek
,
jelenségeknek
egységet
alkotó
köre
,
területe
.
e
téren
;
tudományos
téren
(=
tudományosan
,
a
tudományban
)
dolgozik
.
|
sajtó
hatókör
,
elterjedtség
.
tért
hódít
az
új
módszer
.
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024